Postoji jedan koji je, veæi i od mene, i koji æe krstiti sa vatrom.
Existuje jeden, co přijde, mocnější než já, který bude pokřtěn ohněm.
Ne podseæa ni na jedan koji sam do sada video, i nikad nisam video ovakvu brzinu razvoja ili konfiguraciju
Ani vzdáleně se to nepodobá ničemu, co jsem kdy viděl a neuvěřitelně rychle to roste a vyvíjí se to.
Vidiš, ja sam bio jedan koji je pokušao da pronaðe lek.
Víš, já jedinej jsem se snažil najít lék.
Jedan koji je sluèajno u pravu da postoji zavera.
Ale náhodou je jediná, která měla pravdu, že tu je spiknutí.
Znam jedan koji poèinje za pola sata na Gled Ridžu.
Vím o něčem, co začíná za půl hodiny v Glen Ridge.
Ustvari, trebao mi je jedan koji ima mozak i drugi koji ima srce.
Vlastne jsem potřeboval jednoho s rozumem a druhého ze srdcem.
Jedan koji je, bez uvrede, bolji od šatla koji imate ovde.
Která je, bez urážky, lepší než ten váš raketoplán.
Jedan koji mi nismo još obojili ceo.
Ten, který měl, pro něj asi nebyl dost barevný.
Uh, ja imam jedan koji se ponavlja gde igram bilijar sa Lou Dobbs.
Uh, mě se pořád vrací ten, jak hraju kulečník s Lou Dobbsem.
Ako iskljuciš difuzne procese, ostaje samo jedan koji napada pankreas.
Když vynecháš postupující proces, máš tu jenom jednoduchý proces který ovlivňující jenom slinivku.
Jedan koji nisam siguran da sam u stanju napraviti.
Nevím, jestli bych ji mohl provést.
Jedan, koji je verovatno bio hrabriji od ostalih, krece pokusavajuci da se probije preko leda, dok ostali gledaju.
Jedno, možná hladovější, nebo statečnější, než zbytek, vytváří cestu a snaží se plachtit na ledu, zatímco ostatní ho pozorují.
Predvideo sam da æe postojati jedan koji æe da sumnja.
Protože bylo předpovězeno, že tu bude ten který pochybuje.
Jedan koji je pisala o svom ocu... a drugi o Burmi pod kolonijalizmom.
Zde je jedna, kterou napsala o otci. Další o Barmě pod koloniální vládou.
Ako im kažeš da nisu dobri, ti si još jedan koji im to govori.
Jestli jim řekneš, že nejsou dobří, budeš jen dalším osobou, co jim to říká.
Ja sam uvek ti govorila da tvoj otac je nas ostavio ali onaj jedan koji je odustao od naše porodice... bila sam ja.
Vždy jsem ti opakovala, že nás táta opustí ale nakonec ten, kdo to vzdal s touto rodinou... jsem byla já
Triput ura za Homera, minus jedan koji je veæ dobio.
Tři krát hurá Homerovi, mínus jedno, které jsme mu právě dali.
Zato sam pronašao jedan koji nije.
A tak jsem našel ten, co sedne.
Ti si jedan koji je trebao staviti ju natrag u kolica!
To ty jsi ji měl dát zpátky do kočárku! Ne, to ty!
Duhovi, zli duhovi, duhovi, objekti nisu ovo je još jedan koji drži odgovore na sva stvari koje nemaju objašnjenje
Duchové, démoni, poltergeisti... Ti neexistují. Něco jiného, jedna osamělá odpověď na všechno, co nemůžete vysvětlit.
Uz pomoæ Kriptonijanca, tvoj svet æe biti još jedan koji pao pred Darkseidom.
S pomocí toho kryptoňana zajistím, že váš svět bude jen další z mnoha, které padly za oběť Darkseidu.
Govori mu jedan koji nikada neæe da izaðe odavde.
Říká ten, který odtud už nikdy neodejde.
Dakle, mislim, jedan koji sam znao bio je AT T, i on je obezbeðivao 320 miliona snimaka svaki dan.
Tedy jeden, o kterém jsem věděl, byl AT T, který poskytoval 320 milionů záznamů každý den.
Moshe je obično jedan koji se otvara u jutro.
Moshe byl většinou ten, kdo ráno otvíral.
Ona je jedan koji se pali na moj naèin.
Ona je ta, která mi svítí na cestu.
Brut, Kasije i jedan koji je izmaknuo.
Dva zrádce dostal a třetí mu utekl.
Ne za jedan koji radi na kojotima.
Nemyslím že to zabere na kojotodlaka.
Pokazaću vam jedan koji ustvari proizvodi neke zvuke.
Spustím vám nějaký, který vydává i zvuky.
Ovo je jedan koji je prošao preko Sjedinjenih Država oktobra 1992.
Tady je jeden, který se objevil nad Spojenými státy v říjnu 1992.
od kojih jedan koji postoji već 10 000 godina a drugi poslednjih 25, i koji imaju uticaj na ova tri moždana sistema: požudu, romantičnu ljubav i duboku privrženost prema partneru.
jeden za posledních 10 000 let a ten druhý určitě za posledních 25 let - které mají dopad na tyto tři mozkové systémy: chtíč, romantickou lásku a silné citové pouto.
Jedan, koji se dogodio nedavno, poslednjih meseci, je uspešno odobren lek za cističnu fibrozu.
Zrovna před několika měsíci byl úspěšně schválen lék na cystickou fibrózu.
Jedan koji svi ostali vide, i jedan koji vidim samo ja.
Život, který všichni znají, a život, který znám jenom já.
Na svakog hakera koji hoće da ukrade vaš identitet dolazi jedan koji gradi alatku koja će vam pomoći da pronađete svoje voljene posle katastrofe Ili da pratite kvalitet životne sredine nakon izlivanja nafte.
Na každého hackera snažícího se ukrást vaši identitu je tu jeden, který buduje nástroj, který vám po katastrofě pomůže najít vaše milované, nebo který bude monitorovat kvalitu životního prostředí po ropné havárii.
Ispitali smo merače jačine koji su različitih dimenzija, oblika, boja, koji koriste različite reči, čak i jedan koji je u obliku zeca koji pleše.
Tak jsme otestovali heslo-metry, které měly různé velikosti, tvary, barvy, různá slova vedle nich, a dokonce jsme otestovali ten, co byl tančící králík.
Ali moj omiljeni vizuelni efekat u filmu je jedan koji ću vam sada pokazati.
Ale můj oblíbený vizuální efekt z filmu je ten, který vám chci ukázat.
Jedan koji ću vam pokazati, pošto naprave film, imamo noć kada prikazujemo filmove zajednici.
Ten, který vám chci ukázat -- poté co filmy vytvoří, pořádáme večer, kdy je ukážeme komunitě.
(Smeh) Moj omiljeni je jedan koji kaže -- znate, oni imaju nabrojane sastojke, i onda u receptu kažu, na primer, "Za 20 kolačića"
(smích) Můj oblíbený říká -- víte, vyjmenovali složky, a pak se v receptu uvede například: "Na dva tucty koláčků."
A dodje jedan koji beše utekao, te javi Avramu Jevrejinu, koji živeše u ravni Mamrija Amorejina, brata Esholu i brata Avnanu, koji behu u veri s Avramom.
Přišel pak jeden, kterýž byl utekl, a zvěstoval Abramovi Hebrejskému, kterýž tehdáž bydlil v rovinách Mamre Amorejského, bratra Eškolova a bratra Anerova; nebo ti měli smlouvu s Abramem.
I još beše jedan koji prorokova u ime Gospodnje, Urija sin Semajin iz Kirijat-Jarima; on prorokova protiv ovog grada i protiv ove zemlje isto onako kao Jeremija.
A byl také muž prorokující ve jménu Hospodinovu, Uriáš syn Semaiášův z Kariatjeharim, kterýž prorokoval o městě tomto i o zemi této v táž všecka slova jako Jeremiáš.
A dvanaeste godine robovanja našeg, desetog meseca, petog dana dodje k meni jedan koji uteče iz Jerusalima, i reče: Uze se grad.
Stalo se pak dvanáctého léta, desátého měsíce, pátého dne téhož měsíce od zajetí našeho, že přišel ke mně jeden, kterýž ušel z Jeruzaléma, řka: Dobyto jest město.
0.31034111976624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Existuje jeden, co přijde, mocnější než já, který bude pokřtěn ohněm. 